電影《雙城故事》是陳可辛的導演處女作,由黃炳耀、李志毅、陳可辛編劇,譚詠麟、張曼玉、曾志偉等主演,由藝能影業有限公司出品,于1991年3月29日在中國香港上映。

中文名

雙城故事

英文名

Alan & Eric Between Hello & Goodbye

電影類別

愛情

語言

粵語

影片片長

106分鐘

導演

陳可辛

主演

譚詠麟/張曼玉/曾志偉

編劇

黃炳耀/李志毅/陳可辛

制片人

陳可辛/曾志偉

攝影

張東亮/馬楚成

美術

陸文華

配樂

李志毅

制片公司

藝能影業有限公司

畫面色彩

彩色

制片國家/地區

中國香港

發行公司

寰亞電影發行有限公司

上映國家/地區

中國香港

上映時間

1991年3月29日

該電影講述了阿倫、志偉、Olive三人的友情與愛情。

《雙城故事》的男主角曾志偉獲得了第11屆香港電影金像獎最佳男主角獎。

影片劇情

阿倫(譚詠麟飾)和志偉(曾志偉飾)從幼年起便是好友,志偉會鼓勵阿倫上臺唱歌,和阿倫一起玩海盜出海的游戲,把最喜歡的海盜船送給阿倫。在阿倫眼里,志偉就是他的庇護神??墒侵緜サ母赣H為了躲債帶著志偉去了美國,二人就此分開。

一開始,志偉會寫很多信,信中是他的快樂與對回鄉的期待,在志偉父親自殺身亡后,信也少了,但在阿倫心中,志偉一直是他最好的朋友。

長大后,阿倫在海邊的酒吧當服務生,一天,他遇到了剛剛回到香港的志偉,阿倫馬上請假將志偉帶回家里。志偉打算回香港開辦養雞場,阿倫全力支持志偉,很快養雞場初具規模。

一次,志偉在寵物收容所偶遇了一個女生Olive(張曼玉飾),志偉領養了Olive帶來的狗,二人就此相識。Olive在養雞場看了狗以后,相信志偉是個不會傷害寵物的好人,二人還約了一起吃午飯,志偉第二天中午買了花和巧克力船,等了一天,Olive都沒來。第二天,Olive和志偉賠罪,二人約了晚上一起吃飯,志偉帶著Olive去了阿倫打工的酒吧,升職為主唱的阿倫的歌聲馬上將Olive的心俘獲,阿倫也對Olive心生好感,志偉只能將他的喜歡壓在心里。

阿倫求志偉幫忙牽線,二人假裝志偉要過生日,請了Olive來,志偉本以為阿倫和Olive兩個有情人會忘了自己,沒想到阿倫和Olive還給他準備了驚喜。

第二天,Olive和阿倫約在海邊小屋畫畫,二人在此定情??墒钱斖肀╋L雨來襲,志偉的養雞場被風暴摧毀。阿倫想辦法賣了志偉的死雞,還自己貼了不少積蓄進去。此時,阿倫得到了一個機會,著名的音樂經紀人給阿倫試音,試音通過,阿倫的音樂事業很快蒸蒸日上。

不料,阿倫事業的成功沒有讓三個人更加快樂。Olive沒有了戀人的陪伴,但是志偉經常會來照顧Olive。圣誕節,阿倫本來答應和Olive一起過,但是因為電視節目錄制爽約了,志偉來哄Olive開心,二人喝了酒,一時情動接了吻,正好被趕回來的阿倫看到。阿倫沒有提那天的事情,希望兩個人都能繼續陪在他的身邊,但是演唱會的時候,志偉和Olive來看了阿倫最后一眼,各自離開。

一開始,志偉偶爾會給阿倫來信,阿倫也給志偉寫了很多信,但是居無定所的志偉收不到阿倫的信,漸漸的,志偉沒有來信了,阿倫一直不知道志偉過著怎么樣的生活。

十幾年后,Olive將阿倫約來了舊金山。Olive告訴阿倫,志偉已經身患絕癥,時日無多,兩年前Olive偶遇孤身一人的志偉以后,就一直在照顧生病的志偉,在志偉最后的時光,Olive希望大家能相伴在一起。阿倫終于見到了志偉,兩個人抱在一起落淚。

志偉帶阿倫去了海盜船餐廳,三個人在海邊回憶過去、跳舞。阿倫一直以為有一天他們三個人會重新開始,一起追回過去的事情,沒想到這么快他們就沒有時間了。志偉讓阿倫追回Olive,不要逃避,因為阿倫和Olive都是他最好的朋友。阿倫取消了所有的演唱會,帶著Olive和志偉坐上了真正的船,出海去尋寶,追尋他們十幾年失去的感情。

演員與角色

角色名稱

演員

角色介紹

志偉

曾志偉

阿倫最好的朋友,一生漂泊,重視友情,他最大的愿望就是兩個朋友都能幸福

阿倫

譚詠麟

歌星,是志偉從小到大最好的朋友,非常重視志偉,后來和志偉愛上了一個女人,因為事業忽略了女友

Olive

張曼玉

畫廠女職員,志偉和阿倫共同喜歡的女生。和阿倫相戀后因為阿倫的忙碌失意,一次醉酒意外,Olive和志偉接吻,Olive心懷愧疚離開了這個城市

影片制作

導演經歷

陳可辛的父親陳銅民是一名泰國華僑,曾在香港做過電影導演。受父親影響,陳可辛兒時觀看過大量影片,也有深入片場體驗拍片氛圍的經歷。1974年,陳可辛12歲時,陳銅民決定放棄導演事業,帶著家人回到泰國,陳可辛只能離開熱愛的香港。21歲的時候,吳宇森導演需要一個懂泰語、英語和華語的助手,陳可辛就在父親的推薦下,走入了電影界。摸爬滾打幾年之后,陳可辛得到曾志偉的鼎力相助,于1991年交出導演處女作《雙城故事》,在這部電影中,陳可辛在曾志偉飾演的同名角色志偉身上,投注了自身經歷。陳可辛的這種漂泊經歷,為他電影主題的選擇奠定了身份認同和尋根訴求的基調。

電影選角

陳可辛對電影演員的選擇非常重視,他往往選擇既有票房號召力,又能在表演上配合默契的演員。對《雙城故事》的電影選擇,陳可辛坦言道,《雙城故事》中,他是基于譚詠麟和曾志偉的友情來進行創作的,雖然故事情節是假的,但是友情都是真的。陳可辛認為,用劇中人物和演員本身的真真假假的東西來更好地進行融匯創作,是一種創作模式?!峨p城故事》雖然刻畫的是兩個演員間的友情,但同時也讓觀眾見識到了當時的天王巨星譚詠麟的巨大的票房號召力。陳可辛在多部影片中都選用了曾志偉, 是因為曾志偉善于和別人溝通, 無論是譚詠麟還是張國榮,或者是張曼玉,他都能與之配合默契。

電影音樂

《雙城故事》的主題曲是《一生中最愛》,歌曲由向雪懷作詞,伍思凱作曲,盧東尼編曲,譚詠麟演唱,收錄于1991年2月8日由環球唱片發行的粵語專輯《神話1991》中。

影片特色

電影主題

二十世紀七十年代,香港經濟飛速發展,與外資的合作使香港的社會觀念和文化觀念發生了巨大的變化。年青人懷著夢想離開家鄉尋求發展的機會,由一個國家走向另一個國家,對新的生活的尋找,成為了這一代人的生存主題。陳可辛的電影大都將視點放在在人類情感的多個維度上,竭力表現身為漂泊者的青年們的種種情感體驗,講述著了新移民的思想狀態與游移的文化歸屬,體現了移民群體在精神層面與文化認同在過渡時期的困惑與不安。這在《雙城故事》中就非常明顯,志偉幼年隨父移民舊金山,后來父親自殺,他也在漂泊多年后回到香港,但是經歷了情感和事業的雙重失落,最后又選擇了在大海上漂泊。陳可辛將個人經歷帶入電影中,《雙城故事》呈現了全球化時代身份認同和重組的種種努力和嘗試,電影的主人公們往往需要通過回歸才能重拾舊日的時空、重組自己的身份,因此,《雙城故事》中才會有志偉重返香港的敘述。

人物形象

陳可辛的作品大都講述著小人物追尋美好生活的故事,在這個過程中,電影主角往往會離開自己的家鄉,去陌生的大都市追求自己想要的生活。在異鄉,主人公屬于漂泊者,生活居無定所,情感也不在實地?!峨p城故事》中阿倫和志偉是從幼兒園就認識的好友,后來阿倫被音樂經紀人看中,獨自去大城市打拼成為著名歌星。陳可辛注重表現人的感情的變化發展,而陳可辛的電影人物獨自在異鄉漂泊、未來不定的生活下,為了實現夢想,經常會面臨實現事業的成功就需要犧牲愛情的情況。這種精神上的痛苦導致主人公更加迷茫,失去愛情以后,他們的孤獨將會更加深刻,這種設置充分展現了大時代背景下小人物的悲歡離合?!峨p城故事》表現的是開辦養雞場的志偉?、?歌手阿倫、?女孩Olive三人之間的愛情與友誼,其中,對男性感情的表現非常細膩——《雙城故事》?中的男主人公志偉經營養雞場失敗,多日的心血毀于一場風暴,喜歡的女孩又與自己最好的朋友阿倫相戀,他經歷著事業與情感的雙重痛苦。?之后?,?他為了尋求心靈的解脫,選擇了童年的航海夢。若干年后阿倫和Olive早已分手,但他們在得知志偉身患絕癥以后,都毅然拋開自己的生活和事業,和志偉一起出海追尋童年的夢想。在《雙城故事》里,男人在愛情矛盾不斷為他們的友情所化解。從電影中的漂泊者形象塑造上,也可以看到導演對自己的文化身份逐漸認同的過程,呈現出逐漸清晰的軌跡,這對香港和大陸的文化交往產生了推動作用。

電影語言

陳可辛的電影情感演繹細膩、人物心理動人,大都是描寫在大的社會背景下小人物的追夢旅程和情感經歷。同時,陳可辛的電影語言也豐富且靈動,特別是對搖鏡頭的運用十分典型?!峨p城故事》中,為了展現故事背景,導演前后用了四次搖鏡頭全面地展現阿倫工作的海邊酒吧的環境。觀眾可以看見這家酒吧的每一件東西和這個場景所代表的意義——這個喧鬧、嘈雜的空間是阿倫的謀生之所。電影中大量的搖鏡頭不僅能夠真實再現故事的背景,同時還能產生強烈的戲劇效果。當阿倫向志偉坦白自己愛上了Olive的時候,鏡頭從阿倫慢慢地搖向志偉的面部,搖鏡頭拉長了觀眾得知志偉面部表情的時間,這一處理其實也是對志偉內心煎熬痛苦的延長,二人一個興奮一個故作平靜,這一處理讓觀眾更能理解志偉的痛苦。

主要榮譽

獲獎年份

獎項名稱

獲獎/提名主體

結果

1991年

第28屆臺北金馬影展 ?

最佳原創歌曲

《雙城故事》

提名

1992年

第11屆香港電影金像獎

最佳編劇

李志毅?

黃炳耀

提名

最佳男主角

曾志偉

獲獎

最佳美術指導

陸文華

提名

參考資料:

制片與發行

制片與發行

制片公司

主要發行公司

藝能影業有限公司

藝能影業有限公司

寰亞電影發行有限公司

上映信息

上映國家、地區

上映、發行時間

中國香港

1991年3月29日

參考資料:

反響與評價

大眾評分

網站

評分

人數

鏈接

豆瓣電影

7.7/10

11899

時光網

7.7/10

316

爛番茄

86/100(爆米花評分)

250+

統計日期:2023年3月5日

陳可辛執導的影片在享有較強文化號召力與市場認可度的背后是陳可辛對家國文認同與情感書寫的合理化表達。從《雙城故事》中我們就可以看到一部雖見青澀,但其敘事中就已凸顯出多元話語融合的愛情雛本,這是一個不驕不俗的草根階層三角戀故事,在導演的勾勒下其情節松弛有度,平凡的故事中充滿真性情。(《藝苑》李延樂)

陳可辛的處女作《雙城故事》 創作時,當時“無厘頭”喜劇在香港電影市場一時盛行,周星馳也成了時下香港電影的代名詞。而陳可辛卻另辟蹊徑,以唯美單純的愛情電影作為發力點,淡雅地呈現出了《雙城故事》這一劇作,巧妙迎合了大眾差異化需求。這部電影具有對高尚友情的歌頌,同時又落入了愛情故事的俗套之中,從而在滿足大眾審美需求的同時,又實現了藝術性的表述。(《電影文學》居佳英; 張有川)